ALUMNI DENKFABRIK for Culture, Education and Development

No. 9 – INTERVIEW mit ULRICH MAYER (03.06.2012)

Deutsch in Marokko – Allemand au Maroc – أَلْمانِيّ فِي المَغْرِب : Salamaleikum und einen wunderschönen Sonntag wünscht DEUTSCH IN MAROKKO. Ein schöner Tag für ein neues Interview. Heute mit Ulrich Mayer, dem Managing Director des EuroArab Centre for Education (http://www.eace.eu/index.php). Das EACE ist Veranstalter der Europäisch-Arabischen Karriere- und Bildungsmesse KUBRI, die dieses Jahr Anfang Mai zum zweiten Mal in München stattfand (http://www.kubri.eu/).

Deutsch in Marokko – Allemand au Maroc – أَلْمانِيّ فِي المَغْرِب : Guten Tag Herr Mayer, vielen Dank, dass Sie sich heute Zeit genommen haben ein paar Fragen zu beantworten.

Kubri | EuroArab Career & Education Fair : Ich freue mich auf unser Gespräch! Auch aus Deutschland einen schönen Sonntag!

Deutsch in Marokko – Allemand au Maroc – أَلْمانِيّ فِي المَغْرِب : Herr Mayer, wie kam es zu der Idee das EuroArab Centre for Education (EACE) zu gründen und die KUBRI zu veranstalten?

Kubri | EuroArab Career & Education Fair : Die Idee wurde während mehrerer Arbeits- und Studienaufenthalte in Ägypten und anderen arabischen Ländern geboren. Unserer Meinung und Erfahrungen nach, fehlte einerseits der gewisse „missing link“ zwischen den vielfältigen Institutionen im beruflichen und akademischen Bereich, die sich im Austausch zwischen Europa und der arabischen Welt engagieren, andererseits auch eine Plattform, die die Unternehmen und Bildungseinrichtungen mit potenziellen zukünftigen Arbeitnehmern und Studierenden verknüpft – diese Brücke (=Kubri, aus dem ägyptischen Arabisch) möchte die KUBRI sein.

Deutsch in Marokko – Allemand au Maroc – أَلْمانِيّ فِي المَغْرِب : Die KUBRI fand vor einigen Wochen zum zweiten Mal in München statt. Was wurde dort geboten und wie waren die Resonanzen in diesem Jahr?

Kubri | EuroArab Career & Education Fair : Neben Stellenangeboten und Praktika in oder mit Bezug zu den Ländern Nordafrikas und des Nahen Ostens (MENA-Region), wurden im Besonderen Studiengänge unter Beteiligung
arabischer Hochschulen vorgestellt. Parallel zum Messebetrieb informierte ein hochkarätiges Besucherprogramm über aktuelle Entwicklungen und besonders über die beruflichen und akademischen Chancen in der Region. Das Programm reichte von Podiumsdiskussionen, über Ausstellerpräsentation bis hin zu einer Photoausstellung über die Vereinigten Arabischen Emirate. Die KUBRI wird dabei besonders durch den Deutschen Akademischen Austauschdienst (DAAD), die Deutsch-Arabische Freundschaftsgesellschaft (DAFG), und die Landeshauptstadt München unterstützt.

Die Publikumsresonanz und die vielen Gespräche auch abseits des Messegeschehens zwischen den Vertretern der ausstellenden Organisationen untermauern, dass der Bedarf nach einer öffentlichen, überregionalen Plattform des Austauschs zwischen Unternehmen, Hochschulen und anderen Organisationen aus Europa und der arabischen Welt groß ist.

Deutsch in Marokko – Allemand au Maroc – أَلْمانِيّ فِي المَغْرِب : Was sind die Herausforderungen für deutsche Institutionen bei Projekten in der arabischen Welt?

Kubri | EuroArab Career & Education Fair : Eine zentraler Faktor liegt in der Suche und dem Finden eines geeigneten Partners vor Ort – ist dies einmal geschehen, können viele Herausforderungen (z.B. Aufbau eines Netzwerks, Behördenwege, Kenntnis um die Geschäftsbedingungen vor Ort), die sich im jeweiligen Land auftun, viel konkreter angegangen werden oder kommen gar nicht erst auf. Darüber hinaus ist zumindest eine Grundkenntnis der arabischen Geschäftswelt und ihrer Charakteristika von großer Wichtigkeit und im ureigenen Interesse der jeweiligen Institution – unserer Meinung nach ist die Unkenntnis um gewisse interkulturelle Unterschiede (z.B. der persönliche Kontakt, das bewusste Zeitnehmen für das Gegenüber, die Langfristigkeit geschäftlicher Beziehungen) noch immer eines der größten Hindernisse, und insofern natürlich auch eine Herausforderung für ausländische Institutionen. Des Weiteren ist natürlich auch das geeignete Personal für Projekte vor Ort ein zentraler Erfolgsbestandteil, zu dem wir im Besonderen auch mit der KUBRI beitragen wollen.

Deutsch in Marokko – Allemand au Maroc – أَلْمانِيّ فِي المَغْرِب : Marokko hat im vergangenen Jahr offensiv die Investitionsmöglichkeiten für ausländische Firmen im Königreich beworben. Können Sie ein gesteigertes Interesse deutscher Institutionen speziell an Marokko erkennen?

Kubri | EuroArab Career & Education Fair : Auch aus eigener Erfahrung wissen wir um das große Interesse Marokkos an der Kontaktaufnahme mit ausländischen Institutionen. Unserem Eindruck nach fällt dieses auf deutscher Seite auf sehr fruchtbaren Boden und die Bereitschaft zur Kooperation ist vor allem in letzter Zeit sehr gestiegen. So organisierte vor wenigen Wochen auch die DAFG – Deutsch-Arabische Freundschaftgesellschaft eine Unternehmer-Delegationsreise in das Königreich, um sich über die Investitionsmöglichkeiten vor Ort zu informieren.

Deutsch in Marokko – Allemand au Maroc – أَلْمانِيّ فِي المَغْرِب : Viele Marokkanerinnen und Marokkaner sind nach Deutschland bzw. Europa gekommen, um ihr Studium zu absolvieren. Viele mit der Absicht ihr erlangtes Know-How später in der Heimat einbringen zu können. Oft ist aber dann die Rückkehr inklusive Jobsuche oder Existenzgründung mit großen Schwierigkeiten verbunden. Haben Sie Tipps und Ratschläge für diese sogenannten Rückkehrer?

Kubri | EuroArab Career & Education Fair : Die Vernetzung der „Rückkehrer“ mit den geeigneten Unternehmen, Organisationen und Bildungseinrichtungen stellt natürlich auch ein zentrales Ziel der KUBRI dar. Einer der Aussteller der diesjährigen KUBRI war u.a. auch das CIM – Centrum für Internationale Migration und Entwicklung, eine Arbeitsgemeinschaft der GIZ – Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit und der Bundesagentur für Arbeit, welches sich explizit auch dem Thema „Rückkehrende Fachkräfte“ annimmt und Personal vermittelt.

Unserer Meinung nach ist es natürlich von großem Vorteil, sich bereits in Deutschland mit den potenziellen Unternehmen und Organisationen in Verbindung zu setzen, die auch in Marokko tätig sind um bereits vor der Rückkehr mögliche Bewerbungsgespräche zu führen bzw. Kontakte zu knüpfen. Ein erweitertes Netzwerk an beruflichen und persönlichen Kontakten in Europa bedeutet natürlich auch für potenzielle Existenzgründer einen großen Startvorteil, wenn man diese in weiterer Folge in Marokko für geschäftliche Zwecke nützen kann.

Deutsch in Marokko – Allemand au Maroc – أَلْمانِيّ فِي المَغْرِب : Was sind die Pläne des EACE und der KUBRI-Messe für die Zukunft?

Kubri | EuroArab Career & Education Fair : Ziel des EACE ist es, die KUBRI verstärkt auszubauen und als Publikumsmesse für den beruflichen und akademischen Austausch zwischen Europa und der arabischen Welt zu etablieren. Darüber hinaus werden wir weitere Projekte verfolgen, um in Zukunft Stellen- bzw. Studienanbieter noch besser mit den potenziellen Bewerbern verknüpfen zu können. Mehr dazu finden Sie in Zukunft dann natürlich wieder unter www.kubri.eu sowie auf Facebook (www.facebook.com/kubri) und Twitter (www.twitter.com/EACE_KUBRI).

Deutsch in Marokko – Allemand au Maroc – أَلْمانِيّ فِي المَغْرِب : Sehr geehrter Herr Mayer, vielen Dank für das sehr informtive Gespräch. DEUTSCH IN MAROKKO wünscht Ihnen und Ihrem Team viel Erfolg für die weiteren Projekte.

Kubri | EuroArab Career & Education Fair : Auch Ihnen vielen Dank und weiterhin viel Erfolg mit DEUTSCH IN MAROKKO!