DENKFABRIK Maroc – Education linguistique

von Deutsch in Marokko - Allemand au Maroc - أَلْمانِيّ فِي المَغْرِب

Education linguistique

Auteurs: Mohamed Lakhal et Hamdi Echkaou

Etat du lieu :

• L’influence politique dans l’éducation linguistiques au Maroc : la problématique identitaire : par exemple les langues maternelles (berbères, arabe marocaine) qui rappel a l’enracinement au territoire, l’arabe classique qui réfère a la religion et le français, anglais, allemand, et espagnole comme des porteur de modernité. 

 Problèmes :

• L’inégalité au niveau de qualité entre l’apprentissage du langues dans les écoles privée et le publique.
• l’adoption de langue arabe au niveau primaire et secondaire suite du changement radical à la langue française au niveau universitaire. (Le Maroc)
• Une faible maitrise des langues par les apprenants.
• Des Méthodes traditionnelles d’enseignement.
• Une formation didactique et pédagogique insuffisante des enseignants.

Solutions :

• La rénovation de l’approche pédagogique et des méthodes d’enseignement dans les cycles primaire et secondaire collégial par la mise en œuvre effective de l’approche par compétences
• L’acquisition de matériel audiovisuel et des ressources numérique pour l’enseignement des langues.
• Le renforcement des compétences professionnelles des enseignants des langues étrangères
• L’incitation au   linguistique chez les apprenants à travers l’organisation des concours.
• Former un corps professoral à la hauteur.
• Préparer les infrastructures nécessaires.
• Favoriser les matières pratiques dans le système éducatif
• Développer les créativités, l’expérimentation, l’esprit d’entreprendre et l’indépendance des les première classes.
• Travailler sur l’apparence, le langage, la gestuelle et le professionnalisme des étudiants avant l’intégration dans le milieu professionnel.
• Dispenser des cours moins théoriques, plus de cas pratiques pour une meilleure compréhension des enjeux du milieu professionnel.
• Evaluer la qualité d’enseignements des professeurs plutôt que leur diplôme avant de les embaucher.
• S’intéresser plus aux conditions de vie des étudiants (cite universitaire, dortoir, librairies, restaurants…etc.)
• L’appropriation d’une langue définitive dans l’enseignement des programmes scolaires (arabe, français ou anglais etc.)à toutes les phases de  l’enseignement.
• La sélection d’apprentissage des langues secondaires parmi d’autre par l’apprenant doit être volontaire et non prédéfini.

Chez les marocains La facilite de la mobilité est le résultat de leurs maitrise des langues divers qui donne aux jeunes chercheurs et travailleurs la possibilité du avoir des opportunités énorme.

Indicateurs	Réalisations 2009, 2010 et 1ER semestre 2011	Objectifs 2009, 2010 et 1Er  semestre 2011	% de réalisation
Cadre national de références des langues	Elaboration finalisée et lancement de l’appel d’offres en cours	Elaboration des termes de références d’une étude diagnostique et prospective pour arrêter un ensemble de propositions et de recommandation actions nécessaires à l’élaboration d’un cadre national de référence pour l’enseignement des langues.	30%
Formulation des compétences à développer en arabe et en français dans la production écrite et l’expression orale	Action en cours	Précision des compétences linguistiques développées en arabe et en français dans l’expression orale et la production écrite pour le cycle primaire dans le cadre de la mise en ouvre de l’approche par compétences.	100% pour le cycle primaire
Nombre des enseignants formés en didactique des langues (5 jours de formation en didactique : arabe, amazighe, français, anglais, espagnol, allemand, traduction)	Formation en cours	Formation des enseignants des langues et de traduction en didactique des langes	84%
Nombre des écoles primaires ayant bénéficie de d ressources numérique pour l’enseignement de la langue arabe (niveaux : débutant, intermédiaire, approfondi)	7000	7000	100%
Nombre des écoles primaires ayant bénéficie de d ressources numérique pour l’enseignement de la langue amazighe (niveaux : débutant, intermédiaire, approfondi)	7000	7000	100%
Nombre des collèges primaires ayant bénéficie de d ressources numérique pour l’enseignement de la langue	1600	1600	100%
Nombre des établissements scolaires ayant bénéficie d’un équipement audiovisuel pour l’enseignement des langues.	Equipement en cours	Actualisation des établissements scolaires avec matériel audiovisuel dédié à l’enseignement des langues.	70% des écoles primaires 85% des collèges 100% des lycées.
Nombre des établissements scolaires ayant bénéficie d’un équipement audiovisuel pour l’enseignement des langues.	Actualisation en cours	Actualisation des curricula de formation aux CFI et CPR pour l’enseignement du français.	100%
Nombre des formateurs CFI et des enseignants de français ayant bénéficie d’un bilan des compétences	1200	1200	100%
Nombre des centres de ressources pédagogiques (enseignement du français) créés	3	3	100%
Nombre des concours de langues organisés au profil des élèves (arabe, français, anglais, espagnol, allemand)	6	6	100%